# Midjourney官方文档翻译13-:bot,订阅计划,隐身模式 ## <a id="i"></a>邀请机器人到您的服务器 邀请Midjourney Bot加入Discord服务器,与朋友一起创建内容或者建立个人的Discord服务器来做事。 一旦Midjourney Bot加入了您的服务器,您就可以使用/imagine命令开始与它进行交互。 **注释** 私人服务器生成的Midjourney图像仍需遵守Midjourney社区准则。 在私人服务器上生成的图像,仍然对 midjourney.com 上的其他用户可见 使用Midjourney Bot需要开通会员。第一次使用/imagine将自动为新用户开始试用会员资格(目前必须要付费,才能使用)。 ### <a id="i-2"></a>如何添加机器人 选择用户列表中的Midjourney Bot,然后点击添加到服务器。 ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_BotInvite.png) 选择要将其添加到的服务器,然后按照 discord 中的说明进行操作。 ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_AuthorizeBot.png) 授权并确认您正在添加外部应用程序。 如果未列出您的服务器,请按照以下说明创建管理员角色。 ### <a id="i-3"></a>机器人管理 **限制机器人只能在特定频道中使用** 如果您不希望 Midjourney Bot 在特定频道中可用,请前往“编辑频道”,选择“权限”选项卡,在角色/成员下选择 @everyone 并取消勾选 “使用应用程序命令”。 尝试在禁用这些权限的频道中使用Midjourney Bot的用户,将看不到该命令。 ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_RestrictChannel.png) 要进行更精细的控制,请前往“设置**Settings**”,选择“集成**Integrations**”,然后选择“权限**Permissions**”选项卡,找到Midjourney Bot的+号并管理该集成。 然后,可以为各个角色和频道设置 `slash command` 权限。 ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_RestrictGranular.png) **在服务器上获取状态更新和公告** 关注您服务器上的 Midjourney 官方 Discord `#announcements` 和 `#status` 频道,以随时了解 Midjourney。 ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_StatusFollow.png) **创建管理员角色** 只有拥有“管理服务器”权限的个人才能将Midjourney机器人添加到该服务器。如果您在列表中没有看到您的服务器,请确保您具备此权限。 1. 从您的Discord服务器主页中,选择“服务器设置”菜单中的“角色**Roles**”选项卡。 ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_ServerSettings.png) 2.选择“角色”选项卡,然后选择“创建角色”。 ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_CreateRole.png) 3.命名新角色并启用“管理服务器**Manage Server**”权限。(在移动设备上的管理员权限级别) ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_ManageServerPermissions.png) 4.选择“管理成员”选项卡,然后将新角色分配给自己。 ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_addMember.png) 5.保存更改 ## <a id="Subscription_Plans"></a>订阅计划(Subscription Plans) Midjourney有三种订阅级别。按月付费或一次性支付整年费用可享受20%的折扣。每个订阅计划都包括访问Midjourney会员画廊、官方Discord、通用商业使用条款等内容。 > \*\* 如何订阅\*\* > > 使用 /subscribe 命令生成个人订阅链接。 > > 或者,转到 Midjourney.com/account > > 或者,在登录Midjourney网站后,从侧边栏中选择“管理订阅Manage Sub”。 **套餐对比** ![](https://blog.yesaiwen.com/_obsidian_proxy/mdnice007.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/obsidian/202304270531927.png) ### <a id="i-4"></a>订阅计划 转到 https://www.midjourney.com/account/ 或使用 /subscribe 命令生成指向订阅页面的链接 > 不要分享您的链接 生成的链接对于每个账户都是唯一的,不应与他人分享! **付款方式** 目前仅接受 Stripe 支持的支付方式:万事达卡、VISA 或美国运通卡等服务公司发行的信用卡或借记卡。Stripe 是 PCI 服务提供商 1 级认证,是支付行业中最严格的认证级别。 Google Pay、Apple Pay 和 Cash App Pay 在某些地区可用 不支持PayPal、电汇和类似渠道付款 ### <a id="i-5"></a>管理您的计划 在 <https://www.midjourney.com/account/> 上管理您的订阅计划 ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_AccountPage.png) **月度续订** - 未使用的每月快速GPU时间不会累积。 - 续订订阅时,会自动重新激活快速模式 **换套餐** 可以随时升级或降级计划。 升级时,可以选择立即生效还是在当前结算周期结束时生效。如果选择立即升级,则会根据您正在升级的计划使用情况提供比例价格。 降级总是在当前结算周期结束时生效。 ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_Plan_Upgrade.png) > 比例 升级时未使用的GPU时间将被计入账户。 基础订阅者升级后,如果没有使用任何GPU时间,则会获得10美元的信用额度; 标准订阅者在使用了50%的快速GPU时间后升级,则会获得15美元的信用额度。 **取消** 转到 <https://www.midjourney.com/account/> 可随时取消订阅。取消在当前结算周期结束时生效。订阅权益(如访问社区库)在当前计费周期结束之前可用。 ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_CancelPlan.png) > 当用户取消订阅时,生成的图像不会被删除。随时通过访问 <https://www.midjourney.com/account/> 重新订阅计划 。 **退款** 对于每月 GPU 分钟数(包括在放松模式下使用的时间)少于 1% 的订阅者,可以退款。如果您有资格获得退款,则当您单击取消帐户时,将自动弹出该对话框。 ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_PlanRefund.png) ### <a id="i-6"></a>购买更多快速出图时间 在月度订阅续费之前,如果你的快速GPU用完了并想购买更多,可以以每小时4美元的价格购买额外的快速GPU时间。小时价格是实验性质,且可能会有所变动。 在您的Midjourney账户页面购买更多的快速GPU小时数。 > 购买的快速 GPU 小时数不会过期,但您必须拥有有效的订阅才能使用它们 ### <a id="i-7"></a>帐户信息 使用 /info 命令查看有关帐户的信息,包括订阅期剩余的快速时间、生存期使用情况统计信息、排队或正在运行的作业数以及订阅续订日期。 ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_Command_Info_Result.png) ## <a id="Stealth_Mode"></a>隐身模式(Stealth Mode) Midjourney是一个默认开放的社区,所有图像生成都可以在midjourney.com上看到,包括在私人discord服务器、私信和Midjourney网页应用程序中创建的图像。 Pro计划的订阅者可以使用隐身模式,以防止他们的图片在Midjourney网站上对其他人可见。/stealth和/public命令可以在隐身模式和公共模式之间切换。 隐身模式只会阻止其他人在 Midjourney.com 上查看您的图像! 在公共频道中生成的图像始终对其他用户可见,即使在使用隐身模式时也是如此。为防止其他人看到您使用隐身模式创建的图像,请在您的私信或私人 Discord 服务器上生成图像。 ## <a id="i-8"></a>赚取免费时长 订阅者每天评分一次图片可以获得一个免费的快速GPU小时,每天前2000名评分者还会额外获得一个快速小时奖励。 > 奖励小时赠送之日起 30 天后到期。 必须是会员才能参与 ### <a id="i-9"></a>如何评价图像 订阅者在 midjourney.com/app/rank-pairs/ 上对图像进行排名,以赚取免费的Fast GPU时间。每天前2000名评分最高的订阅者将获得1小时的免费Fast GPU时间,并需要会员状态才能使用这些时间。 > 我用什么标准来排名? 排名基于个人喜好,因此请根据外观、努力、颜色、概念或主题选择您最喜欢的图像 ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_RankPairsV5.jpg) ### <a id="i-10"></a>查看免费时长 您可以在 Midjourney.com/account 页面的“奖金**Bonus**”类别中查看您获得的评分图片的小时数 ![](https://cdn.document360.io/3040c2b6-fead-4744-a3a9-d56d621c6c7e/Images/Documentation/MJ_BonusHours.png)